博多港から九州郵船フェリーで約６時間。上対馬で最大の港町、比田勝（ひたかつ）に着いた。対馬では、朝鮮半島に近いほうを「上（かみ）」対馬と呼ぶ。
好天でも荒れるという玄界灘で船酔いしそうな思いをして初めて対馬の遠さが分かった。
そして、対馬の北端、鰐浦（わにうら）からプサンの夜景を見て初めて対馬島と朝鮮半島との近さが分かった。
その場所に立ってみて初めてわかることがある。リアルはヴァーチャルに勝（まさ）るんです。

対馬の北端、鰐浦（わにうら）の通称「韓国展望所」にて。

江戸時代、この近海で海難事故で亡くなった日朝両国使節団一行の慰霊碑。”南北分断”の悲劇もなく、”チョーセン”という国号が差別用語でもなかった時代だ。当時、朝鮮国はわが国にとって唯一国交を結んでいた国だった。今日、韓国の人々は日本の歴史についてよく知っている。さて。私たち日本人はこの隣人についてどれだけ知っているんだろうか？

道路標識など、島内のあちらこちらにはハングル文字が普通に見られます。宿泊した民宿では、韓国からの団体さんとご一緒しました。

湖ではありません。浅茅湾（あそうわん）の奥地の入江です。かつて海賊衆の本拠地の一つでした。

海を生業の主な舞台とする人々の根強い信仰が感じられた。